Podem ter certeza de que isso é manual mal traduzido.
O que os caras querem dizer é que o motor emite vibrações e a garantia não cobre isso. Bobagem afirmar isso, é sabido que o mais sofisticado motor à explosão que exista sempre vibrará um mínimo que seja. Talvez os chineses precisem ser alertados disso, mas nós não.
Essa observação do manual é totalmente sem sentido e sem necessidade. O que falta aí é um revisor com bom senso.
Mas bom senso está difícil nesses importadores de Xing Ling.
Cara vcs não sabem ler, o outro lá já explicou, é altenativo por causa do movimento alternado do pistão que sobe e desce, se a honda não coloca esta informação no manual, não quer dizer que seus motores não sejam alternativos.
Noutro (genérico de "em outro")dia a chuva pegou aquela que se casou comigo de surpresa. Digo, que surpreendeu foi a chuva. E então adquiriu por 5K uma sombrinha.
Chegando em casa após 15 minutos da compra, e uma leve chuva, a esposa estava inteira... molhada e a sombrinha inteira quebrada... Ao ler a etiqueta do produto que se soltou em minha mão, estava escrito MADE IN CHINA
Genéricamente falando, as coisas são assim, sabe, meio por ai
Sempre na boa / sempre de moto - Biker since 1975.
Curitiba muita chuva, porém este debate é loucura, primeiro o motor da kansas com parafusos soltos, coisa grave, segundo termos técnicos não são entendidos por leigos, e discutem como verdade, tem que rir.
Fui trocar o óleo da minha PRATINHA na dafra, e quase cai de costa, uma moça muita bonita por sinal. estava com uma speed zerada, chamou o gerente e reclamou, NÃO MORRI POR MILAGRE PODEI UM CARRO E ENTREI NUMA CURVA A MOTO MORREU NA CURVA (APAGOU, PAROU DE FUNCIONAR) O CARRO QUE EU PODEI TIROU UMA FINA E UM ÔNIBUS TAMBÉM.
O que pode ter acontecido vou pesquisar e na hora eles não queriam comentar.
Essa conversa de italiano é só pra desviar a atenção, a Garinni também faz isso, diz que seus produtos são de empresa italiana, mas sendo de boa qualidade e bonitos não tem problema ser chines, pois sabemos que lá também tem coisa boa, basta trazer pra cá, e falando nas motos será que virá só 125 e 150 ou terá as 250 também?