Eu de novo galera... acabei de ver no site da
Yamaha
, na parte de especificações técnicas da XT 660 tem a quantidade total de óleo do carter: 2,90 litros, realmente esqueceram de por isso no manual. Então minha teoria está certa: se chacoalhou a moto e esgotou todo o óleo, ponha 2,90 litros, assim fica tudo novo e assunto encerrado.