Uma duvida que tenho a tempos
07 Set 2012 06:41 #2
por MATUSA
Respondido por MATUSA no tópico Uma duvida que tenho a tempos
Bem vindo. 
São os reservatórios de fluido para acionamento da embreagem (lado esquerdo) e do freio dianteiro a discos (lado direito)
Nenhuma pergunta é deixada de lado por nós, Motonliners!
Detalhe:
Vejamos agora o caso das palavras fluido e fluído. Não houve engano, não. Não escrevi a mesma palavra duas vezes. A primeira é fluido, que deve ser lida com força no u. A primeira sílaba dessa palavra é flui, cujo grupo ui se lê como o de ‘cuido' e o de ‘descuido', dos verbos ‘cuidar' e ‘descuidar', respectivamente. Leia de novo: ‘cuido', ‘descuido', fluido. Mais uma vez: ‘cuido', ‘descuido', fluido. Pôs força no u?
O que é fluido? Essa palavra tem várias aplicações. Uma delas é nomear o líquido que se coloca no sistema de freios dos automóveis. O diabo é que nas propagandas volta e meia se sugere a troca do fluído do freio. Não é difícil ouvir locutores conhecidos dizendo fluÍdo (com força no i). O que se põe no sistema de freios é o fluido, que se lê com força no u.
E o que é fluído? Note que essa palavra tem três sílabas: flu-í-do (e acento agudo no i). O que temos agora é o particípio do verbo fluir. O particípio de ‘cair' é ‘caído'; o de ‘sair' é ‘saído'; o de ‘trair' é ‘traído'; o de ‘atrair' é ‘atraído'; o de fluir é fluído. O verbo fluir costuma ser usado com referência aos líquidos: "Só sairei daqui depois que as águas tiverem fluído. Quando se diz que a água flui, diz-se que ela corre, escorre.
E quando se diz que alguém fala com bastante fluência? Ora, quer-se dizer que as palavras saem da boca dessa pessoa como a água sai ou flui de uma torneira. É por isso que se diz "inglês fluente", por exemplo. Fluente significa "que flui", assim como pedinte significa "que pede" e atraente significa "que atrai".
(Professor Pasquale)
São os reservatórios de fluido para acionamento da embreagem (lado esquerdo) e do freio dianteiro a discos (lado direito)
Nenhuma pergunta é deixada de lado por nós, Motonliners!
Detalhe:
Vejamos agora o caso das palavras fluido e fluído. Não houve engano, não. Não escrevi a mesma palavra duas vezes. A primeira é fluido, que deve ser lida com força no u. A primeira sílaba dessa palavra é flui, cujo grupo ui se lê como o de ‘cuido' e o de ‘descuido', dos verbos ‘cuidar' e ‘descuidar', respectivamente. Leia de novo: ‘cuido', ‘descuido', fluido. Mais uma vez: ‘cuido', ‘descuido', fluido. Pôs força no u?
O que é fluido? Essa palavra tem várias aplicações. Uma delas é nomear o líquido que se coloca no sistema de freios dos automóveis. O diabo é que nas propagandas volta e meia se sugere a troca do fluído do freio. Não é difícil ouvir locutores conhecidos dizendo fluÍdo (com força no i). O que se põe no sistema de freios é o fluido, que se lê com força no u.
E o que é fluído? Note que essa palavra tem três sílabas: flu-í-do (e acento agudo no i). O que temos agora é o particípio do verbo fluir. O particípio de ‘cair' é ‘caído'; o de ‘sair' é ‘saído'; o de ‘trair' é ‘traído'; o de ‘atrair' é ‘atraído'; o de fluir é fluído. O verbo fluir costuma ser usado com referência aos líquidos: "Só sairei daqui depois que as águas tiverem fluído. Quando se diz que a água flui, diz-se que ela corre, escorre.
E quando se diz que alguém fala com bastante fluência? Ora, quer-se dizer que as palavras saem da boca dessa pessoa como a água sai ou flui de uma torneira. É por isso que se diz "inglês fluente", por exemplo. Fluente significa "que flui", assim como pedinte significa "que pede" e atraente significa "que atrai".
(Professor Pasquale)
07 Set 2012 16:54 #4
por MATUSA
Respondido por MATUSA no tópico Uma duvida que tenho a tempos
E tem outra coisa:
Cockpit, seria uma outra tradução (errônea às vezes dependendo a colocação da palavra)
Nas motos, nós dizemos simplesmente: painel.
Pode continuar a perguntar, porque nosso dever é explicar!
Cockpit, seria uma outra tradução (errônea às vezes dependendo a colocação da palavra)
Nas motos, nós dizemos simplesmente: painel.
Pode continuar a perguntar, porque nosso dever é explicar!
07 Set 2012 19:22 #5
por ezenecon
Clac, Clac, Clac, Clac, Clac, Clac, Clac, (não tem emotions de palmas) para o Professor Matusa!!!!!!!!!!!!!
Muito bem esplicado!!!!!!
Ezenecon
2º ENM, eu também FUI!!!!!!
Respondido por ezenecon no tópico Uma duvida que tenho a tempos
MATUSA escreveu: Bem vindo.
São os reservatórios de fluido para acionamento da embreagem (lado esquerdo) e do freio dianteiro a discos (lado direito)
Nenhuma pergunta é deixada de lado por nós, Motonliners!
Detalhe:
Vejamos agora o caso das palavras fluido e fluído. Não houve engano, não. Não escrevi a mesma palavra duas vezes. A primeira é fluido, que deve ser lida com força no u. A primeira sílaba dessa palavra é flui, cujo grupo ui se lê como o de ‘cuido' e o de ‘descuido', dos verbos ‘cuidar' e ‘descuidar', respectivamente. Leia de novo: ‘cuido', ‘descuido', fluido. Mais uma vez: ‘cuido', ‘descuido', fluido. Pôs força no u?
O que é fluido? Essa palavra tem várias aplicações. Uma delas é nomear o líquido que se coloca no sistema de freios dos automóveis. O diabo é que nas propagandas volta e meia se sugere a troca do fluído do freio. Não é difícil ouvir locutores conhecidos dizendo fluÍdo (com força no i). O que se põe no sistema de freios é o fluido, que se lê com força no u.
E o que é fluído? Note que essa palavra tem três sílabas: flu-í-do (e acento agudo no i). O que temos agora é o particípio do verbo fluir. O particípio de ‘cair' é ‘caído'; o de ‘sair' é ‘saído'; o de ‘trair' é ‘traído'; o de ‘atrair' é ‘atraído'; o de fluir é fluído. O verbo fluir costuma ser usado com referência aos líquidos: "Só sairei daqui depois que as águas tiverem fluído. Quando se diz que a água flui, diz-se que ela corre, escorre.
E quando se diz que alguém fala com bastante fluência? Ora, quer-se dizer que as palavras saem da boca dessa pessoa como a água sai ou flui de uma torneira. É por isso que se diz "inglês fluente", por exemplo. Fluente significa "que flui", assim como pedinte significa "que pede" e atraente significa "que atrai".
(Professor Pasquale)
Clac, Clac, Clac, Clac, Clac, Clac, Clac, (não tem emotions de palmas) para o Professor Matusa!!!!!!!!!!!!!
Muito bem esplicado!!!!!!
Ezenecon
2º ENM, eu também FUI!!!!!!
09 Set 2012 09:38 #6
por MANDRUVADOIDAO
Movimentando o MOTONLINE desde Sexta-Feira, 14 Agosto 2009 as 13:35
Sô minêru uai sô!!!
Caboclo du bão.
Respondido por MANDRUVADOIDAO no tópico Uma duvida que tenho a tempos
Esqueceu de falar que é ditongo decrescente. 
Movimentando o MOTONLINE desde Sexta-Feira, 14 Agosto 2009 as 13:35
Sô minêru uai sô!!!
Caboclo du bão.
10 Set 2012 14:06 #8
por MANDRUVADOIDAO
Movimentando o MOTONLINE desde Sexta-Feira, 14 Agosto 2009 as 13:35
Sô minêru uai sô!!!
Caboclo du bão.
Respondido por MANDRUVADOIDAO no tópico Uma duvida que tenho a tempos
Mestre Matusa, o pajé dos símios. 
Movimentando o MOTONLINE desde Sexta-Feira, 14 Agosto 2009 as 13:35
Sô minêru uai sô!!!
Caboclo du bão.
Tempo para a criação da página:0.173 segundos