Tive uma experiência semelhante, recentemente.
Esqueci a chave que liga todos os comandos da moto (no meio do tanque) ligada. Era durante o dia, ou seja, a moto ficou estacionada por horas com o farol ligado.
Quando voltei, a bateria estava zerada.
Acionei o seguro e depois de algumas "chupetas"com um carro do seguro ao lado com o motor ligado, percebemos que mesmo assim o motor de arranque girava com dificuldade. O que deu certo foi usar aquelas maletas que o pessoal do seguro costuma ter que tem uma bateria dentro, com cabos e jacarés para estas emergências. Tiveram que usar 2 maletas destas em paralelo com a bateria, e quando o motor da moto finalmente partiu, ainda foi necessário ficar com as 2 maletas ligadas na bateria por uns 2 minutos, enquanto o motor da Harley era acelerado, para carregar a bateria num nível mínimo de tensão que pudesse manter o motor da moto ligado. Só depois removemos as maletas e o motor conseguiu se manter.
Lições aprendidas:
1 - No meu caso a bateria só descarregou. A moto não tinha pane.
2- Não façam a burrada de esquecer a chave da moto ligada, como eu fiz!
3- O motor da Harley é muito pesado para se girar, talvez mais que muitos carros. A corrente que o motor de arranque consome nesta hora deve ser altíssima. Quando tentamos as primeiras chupetas, com outro carro ao lado ligado, o menor mal contato dos cabos da chupeta nos terminais da bateria causavam um aquecimento absurdo, nestes cabos e nos jacarés, e gerava um cheiro de queimado. A corrente é muito alta mesmo, e só quando se conseguiu encostar bem os terminais jacarés nos contatos, é que o aquecimento diminuiu.
4- Nas primeiras tentivas com as 2 maletas quando o motos partiu, ele se mantinha ligado por menos de um minuto, mesmo acelerando bem a moto. Isso acontecia porque não estávamos deixando as maletas ligadas com a bateria após a partida do motor, pelo tempo mínimo de 2 minutos.
Deduzo que a tensão da bateria da minha moto estava tão baixa que este tempo com as maletas em paralelo, após a partida, era fundamental.
Bom, serviu pra aprender. Espero que a dica sirva para alguém.